iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
összehasonlítás
  • a film adatai
Small Time Crooks
[2000]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Süti, nem süti
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=669
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Ray Woody Allen Woody Allen Háda János Háda János
2. Frenchy Tracey Ullman Tracey Ullman Csere Ágnes Csere Ágnes
3. David Hugh Grant Hugh Grant Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
4. Tommy Tony Darrow Tony Darrow Lázár Sándor Lázár Sándor [elhunyt]
5. Benny Jon Lovitz Jon Lovitz Harmath Imre Harmath Imre
6. May Elaine May Elaine May Tóth Judit Tóth Judit
7. Denny Michael Rapaport Michael Rapaport Dózsa Zoltán Dózsa Zoltán
8. Chi Chi Potter Elaine Stritch Elaine Stritch [elhunyt] Kassai Ilona Kassai Ilona
9. George Blint George Grizzard George Grizzard [elhunyt] Garai Róbert Garai Róbert
10. Edgar felesége Scotty Bloch Scotty Bloch [elhunyt]
11. Rendőr Brian Markinson Brian Markinson
12. Frenchy ügyvédje Douglas McGrath Douglas McGrath
13. Frenchy ügyvédje Peter McRobbie Peter McRobbie Forró István Forró István
14. Winklerék séfje Isaac Mizrahi Isaac Mizrahi
15. Emily Bailey Kristine Nielsen Kristine Nielsen Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
16. Charles Bailey Larry Pine Larry Pine Beratin Gábor Beratin Gábor
17. Édességbolti eladó Carolyn Saxon Carolyn Saxon Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
18. TV-s riporternő Dana Tyler Dana Tyler Koffler Gizi Koffler Gizi
19. Önmaga Steve Kroft Steve Kroft Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
20. Paul Milton Brian McConnachie Brian McConnachie
21. Winklerék komornyikja Ricardo Bertoni Ricardo Bertoni [elhunyt]
22. Linda Rhinelander Julie Lund Julie Lund
23. Garth Steinway Maurice Sonnenberg Maurice Sonnenberg
24. Anthony Gwynne Richard Mawe Richard Mawe
25. Oliver Frank Wood Frank Wood
26. Langston Potter Howard Erskine Howard Erskine [elhunyt]
27. Dr. Henske Marvin Chatinover Marvin Chatinover Kajtár Róbert Kajtár Róbert

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu