HBO has set a summer premiere date for Room 104, an anthology comedy from the Duplass Brothers set in a single room of an American motel.