Mostrando las entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas
15 junio 2024

Netflix estrena la cuarta temporada de "Black Clover"


El anime invade Netflix, y es que títulos provenientes de Crunchyroll continúan llegando a la N roja, hoy la plataforma estrenó la cuarta temporada de "Black Clover".

Black Clover
Temporada 4


En un mundo en el que la magia lo es todo, Asta y Yuno son dos niños que encuentran abandonados el mismo día en una iglesia. Mientras que Yuno crece demostrando tener unos grandes poderes mágicos, Asta parece ser la única persona en el mundo que no posee capacidad mágica alguna. Eso no importará a los dos jóvenes, que aspirarán a alcanzar el puesto de Rey Mago, el mejor mago de todos. Pero para ello, tendrán que ser seleccionados primero por una Orden de Caballeros Mágicos, ¡y Asta no tiene magia!
"Black Clover" es un manga escrito e ilustrado por Yuki Tabata. El anime cuenta con 170 episodios divididos en cuatro temporadas producidas por Studio Pierrot.

La cuarta temporada, correspondiente a los episodios 156-170 ya se encuentra disponible en Netflix con subtítulos y doblaje.
07 junio 2024

¡Regresan a pelear! Bakugan 3.1 estrena nuevos episodios hoy en Max y Cartoon Network Latinoamérica


Este viernes 7 de junio, Max cumplió su promesa y llegó una nueva tanda de episodios del anime más reciente de Bakugan. Ya están disponibles todos los nuevos episodios que completan la temporada. Además, la serie regresa hoy a la programación de Cartoon Network después de unas semanas de ausencia, con estrenos semanales.


Los Inadaptados tratan de evadir un "tratamiento" obligatorio / Dan y Drago son invitados a un MOD oculto.


Esta nueva tanda de 13 episodios (con 2 segmentos cada uno, sumando 26 episodios más) nos muestran más aventuras y batallas de Dan y sus amigos mientras intentan descubrir nuevas tecnologías futuristas.

Hay que recordar que esta temporada, a diferencia de sus antecesoras, fue doblada en Venezuela por parte de Etcétera Group, con un reparto conformado por Nicolás Daza como Dan, Kevin García como Drago, Yojéved Meyer como Mía, Rosanne Estévez como Ventri, Humber Mirabal como Griffin, Vladimir Ramírez Ríos como Trox, Navid Cabrera como Juno y Victor Piñango como Bruiser, bajo la dirección de Carlos Guaita y Walter Véliz, contando con una traducción realizada por Alejandra Bustos y César Milano.

Los nuevos episodios, que abarcan del 14 al 26, se transmitirán cada viernes por Cartoon Network en su habitual horario de las 07:00hrs COL | 07:30hrs MEX | 08:00hrs ARG/CHI, mientras que la temporada completa ya se puede disfrutar en streaming a través de Max. Recuerda que los episodios se encuentran en el apartado de la "temporada 6" de "Bakugan: Battle Planet" en la plataforma azul de Warner Bros. Discovery.
06 junio 2024

Netflix estrenará en agosto "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: La película"


Netflix
ha sorprendido a todos sus usuarios con el anuncio del estreno de "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: La película" el próximo 22 de agosto, ¡con doblaje latino!


La cinta, que se divide en dos partes, adapta el arco final "Shadow Galactica" del manga original "Sailor Moon" de Naoko Takeuchi.

Tomoya Takahashi dirige ambas partes de "Sailor Moon Cosmos", tanto en Toei Animation como en Studio Deen. Kazuyuki Fudeyasu se encarga del guion, mientras que Kazuko Tadano regresa para los diseños de personajes. 
"Shadow Galactica" es una organización que se dedica a robar las semillas estelares de toda la Vía Láctea, y están lideradas por Sailor Galaxia, cuyo objetivo final es "reorganizar" el universo como Caós deseearía. Ya han conquistado el 80% de la Vía Láctea, y sólo el Sistema Solar de Sailor Moon y sus compañeras queda por subyugar.
Además del anuncio, no se dieron más detalles sobre la llegada de la cinta a Netflix.
03 junio 2024

Maria Becerra le dará voz a la villana Poppy en "Mi villano favorito 4"


La nena de Argentina continúa cruzando las fronteras, y se ha confirmado que doblará al personaje Poppy Prescott para toda Latinoamérica en la próxima entrega de "Mi villano favorito", que se estrena pronto en la pantalla grande.


Poppy, que en el idioma original es interpretada por Joey King, es una aspirante a supervillana que ha admirado a Gru -cuando aún era un criminal- durante mucho tiempo. Dale un vistazo a continuación:



Esta representa una nueva asociación entre María Becerra y Universal Pictures, después de haber lanzado el tema "Te cura" para la banda sonora de "Rápidos y Furiosos X" el año pasado. Por otro lado, la cantante se encuentra en uno de sus mejores momentos al ser la artista femenina argentina más escuchada en lo que va del año en Spotify, con casi mil millones de streams.


Además, su más reciente lanzamiento, "IMAN (Two Of Us)", obtuvo su mayor día de reproducciones en la plataforma con un total de 602.063 escuchas. Y recientemente anunció que lanzará una canción junto a una leyenda del reggaeton urbano como parte de su tercer y próximo álbum, que muchos han teorizado que se podría tratar de Don Omar.


"Mi villano favorito 4" se centra en Gru, Lucy y sus hijas Margo, Edith y Agnes mientras le dan la bienvenida a un nuevo miembro de la familia, Gru Jr., que está decidido a atormentar a su padre. Al mismo tiempo, Gru se enfrenta a una nueva amenaza: Maxime Le Mal y su novia Valentina, lo que obliga a la familia a huir.


Su estreno en cines en los Estados Unidos está programado para el 3 de julio, mientras que en Latinoamérica se tienen fechas variadas, ya que en ArgentinaUruguay y Ecuador se estrenará el 20 de junio; en ChileColombiaMéxico y Venezuela el 27 de junio; y en BoliviaCentroaméricaParaguay Perú el 4 de julio.

01 junio 2024

¡Un nuevo mes comienza! Anime Onegai anuncia sus estrenos para junio


Junio comienza y, como ya es costumbre, Anime Onegai prepara sus novedades para el mes. Conoce todo lo anunciado por la plataforma:

Ishida y Asakura



El primer anuncio de la noche llegará con un doblaje dirigido por Daniel Lacy y traducido por Mar Palacios. El elenco está conformado por:
  • Luis Navarro como Ishida
  • Javi Sánchez como Asakura
La sinopsis nos sumerge en la vida de dos amigos de la escuela secundaria, Ishida y Asakura, quienes comparten un sueño común: abrir una tienda de flores. Sin embargo, su vida cotidiana está llena de situaciones cómicas y absurdas que solo una verdadera amistad puede soportar.
La serie se podrá disfrutar de forma completa en la plataforma a partir del 2 de junio.

Juego de "La Garra" para niñas



El siguiente anuncio llega con un doblaje dirigido por Héctor Mena y protagonizado por:
  • Eli Infante como Asuka
  • Carolina Cortés como Kyouko
  • Effy Estrada como Mirai
  • Montse Aguilar como Tokiko
  • Martha Rave como Agente Gorila
La historia sigue a un grupo de chicas que se convierten en las defensoras de la Tierra contra una inminente invasión alienígena, y su única esperanza es ganar en los juegos de grúa. Es una serie llena de aventuras, desafíos y, por supuesto, mucha diversión.
Podrás disfrutar de la serie en su totalidad a partir del 9 de junio.

Nyanko-Days



Esta serie repleta de ternura y comedia llegará con un doblaje bajo la dirección de David Allende. El reparto está conformado por:
  • Yanitze Ramirez como Yuuko
  • Montse Aguilar como Maa
  • Azul Valadez como Roo
  • Wendy Malvárez como Azumi
La sinopsis nos introduce en un mundo donde los gatos no son solo mascotas, sino amigos entrañables que viven aventuras cotidianas junto a sus dueños.
La serie se estrenará en su totalidad el próximo 23 de junio.

NAZOTOKINE



La serie llegará a la plataforma con un doblaje dirigido por Dolores Mondragón y protagonizado por:
  • Rosalinda Marquez como Tokine
  • Analiz Sánchez como Hacchin
  • Maggie Vera como Natsuko
  • Casandra Acevedo como Yoshie
  • Araceli Romero como Kyouka
Ami Tokine es la secretaria del CEO de la agencia de publicidad TEN2, y su nuevo cliente es el representante de una famosa compañía de anime. Tokine estaba limpiando la sala de reuniones como preparativo, cuando de repente la zona se vio envuelta en una brillante luz ¡y no podía salir de la sala!
"NAZOTOKINE" se estrenará el 16 de junio.

Ai Tenchi Muyo!



"Ai Tenchi Muyo!" llega a Anime Onegai con un doblaje dirigido por David Allende. El elenco está integrado por:
  • Arturo Castañeda como Tenchi
  • Sofía Pimentel como Momo
  • Adriana Nuñez como Hachiko
  • Diana Nolan como Hana
Tenchi Masaki es un adolescente de 15 años; este se encuentra a Ryoko, una pirata espacial que está huyendo de Mihoshi, una policía espacial, la cual se queda sin su nave después de tener un accidente. Esta, haciéndole creer que ella es la víctima, logra quedarse con la familia Masaki.
La serie se estrenará el próximo 30 de junio.

Perfecto Infiltrado



Este título llegará con un doblaje bajo la dirección de Enrique Cervantes y un elenco conformado por:
  • Melissa Hernández como como Moe
  • Alfredo Tovar como Profesor Saikawa
  • Alex Delint como Dra. Shiki Magata
  • Andrés García como Seiji
  • Jorge Roig como Swam
Suhei Saikawa es un miembro del Laboratorio de Investigación Saikawa. El laboratorio organiza unas vacaciones grupales en las que Saikawa conoce a la hija de su mentor, Moe Nishinosono. Juntos descubren un cadáver que les obligará a colaborar juntos para descubrir los motivos de su aparente asesinato.
"Perfecto Infiltrado" se estrenará el 28 de junio.

Mi Gran Jefe



El primer anuncio H de la noche se estrenará con un doblaje dirigido por Héctor Mena y un reparto integrado por:
  • Dolores Mondragón como Watase
  • Ricardo Rocha como Sudou
  • Ferso Velázquez como Narita
  • Sandra Olarra como Suzuki
La historia se centra en Saki Watase, una oficinista que se está quedando sin dinero. Para resolver esto, decide tomar un trabajo a tiempo parcial como probador de productos, y el primer producto que le asignan es un condón de tamaño XL.
La serie erótica llegará el próximo 24 de junio a Anime Onegai.

Robotic;Notes



En otras sorpresas por parte de Anime Onegai, se anunció un redoblaje para la serie "Robotic;Notes", el cual es dirigido por Enrique Cervantes y cuenta con la participación de:
  • Azul Valadez como Aki Senomiya
  • Uraz Huerta como Kai Yashio
  • Alma Juárez como la Hermana Misaki
  • Rosalinda Márquez como la Empleada Mizuka Irie
La historia sigue a Kaito Yashio, un estudiante de tercer año de secundaria y miembro del club de investigación robótica. Kaito no solo tiene un interés en la robótica, sino que también es un apasionado de los juegos de lucha, destacándose como uno de los cinco mejores jugadores en todo Japón.
La serie estrenará un episodio semanalmente a partir del 21 de junio.

Los adultos no saben amar



El segundo anuncio H de la noche llegará con un doblaje dirigido por Héctor Ireta y con un elenco conformado por:
  • Gabriel Gama como Shuji
Mio Sudou es una oficinista que no ha tenido novio en cinco años y ha olvidado lo que es estar enamorada. Shuji Majima es un consultor de seguros extranjero que no ha tenido novia en siete años a pesar de ser altamente elegible. Mio conoce a Shuji en una fiesta de emparejamiento, pero lo encuentra repugnante cuando dice: "No me gustan las mujeres". Sin embargo, un comentario provocativo de Mio lleva las cosas en una dirección inesperada.
Este H se estrenará el 14 de junio.

Whistle!



El anime deportivo llegará con un doblaje bajo la dirección de Andrés García. El reparto está conformado por:
  • Sammir Hernández como Sho
  • Ethien Desco como Mizuno
  • Ivett Toriz como Katori
  • Cynthia Chong como Yuki
  • Santini Brandon como Takai
La historia se centra en Sho Kazamatsuri, uno de los mejores jugadores junior de futbol del instituto. El tema del anime es la juventud, la amistad, un héroe que se esfuerza mucho sin dar por perdido su sueño de ser el mejor jugador de futbol junto a sus compañeros de equipo. Treinta segundos de cada capitulo se han dedicado a mini lecciones de fútbol tales como "cómo chutar un balón" para introducir este deporte a todo el mundo.
La serie llegará el próximo 5 de junio.

Princesa Medusa



Otra sorpresa es el redoblaje de "Princesa Medusa", dirigido por Carlos Ramos. Cuenta con la participación de:
  • Valeria Erives como Tsukimi
  • Javier Olguín como Kuranosuke
  • Abril Ramos como Chieko
  • María Garcia como Mayaya
  • Nycolle González como Banba
  • Cynthia Chong comk Jiji
Tsukimi Kurashita, una chica a la que le encantan las medusas, vive en un apartamento de Amamizukan, un lugar donde no se admiten chicos y solo viven chicas otakus. Un día, su amada medusa, Clara, está en apuros, pero una chica elegante y muy arreglada la rescata.
La serie se estrenará el próximo 3 de junio.

Strawberry Panic



El siguiente anuncio llega con un doblaje bajo la dirección de Dolores Mondragón. El reparto está conformado por:
  • Jennifer Medel como Nagisa
  • Andrea Orozco como Shizuma
  • Pamela Mendoza como Tamao
  • Gaby Servín como Rokujo
La historia trata sobre las vidas de un grupo de chicas adolescentes en tres escuelas diferentes que comparten un solo campus y los sentimientos amorosos que van surgiendo entre ellas. Todo comienza con la llegada de la guapa nueva alumna Aoi Nagisa, que se da cuenta de que ha acabado en un lugar extraño, estricto, en el que pronto se convertirá en el centro de las miradas. Etoile es la alumna que más alto se sienta, la Etoile en ese momento es la misteriosa Shizuma, que comenzará a sentir atracción por Nagisa.
La serie se estrenará con sus primeros 4 episodios el 1 de junio.


Además, la plataforma anunció la adquisición de "Ririsa Una Chica En 2.5 D" (2.5 Dimensional Seduction) para su transmisión a la par con Japón, esto con doblaje y subtítulos.

Estas son las novedades que Anime Onegai nos presenta para este mes. Cuéntanos en los comentarios, ¿cuál serie te emociona ver?

KORA International estrenará en cines de México la película de anime "Autopista Pingüino"


La licenciadora continúa trayendo animación japonesa a los cines de México y, el próximo 27 de junio, lanzará la película "Autopista Pingüino", una obra del director Hiroyasu Ishida ("Hogar a la deriva"), que llega para recordarnos lo que es ser un niño inquieto y curioso otra vez.


Estrenada originalmente en 2018 en Japón, y nominada a Mejor película de animación en los Japan Academy Awards, la trama sigue a Aoyama, un niño de cuarto grado, que investiga la misteriosa razón detrás de la repentina aparición de pingüinos en su pueblo, que aparentemente está relacionada con un poder de una joven que trabaja en una clínica dental.



La cinta se proyectará exclusivamente en los complejos de Cinemex, tanto en japonés con subtítulos como con funciones dobladas al español latino. El reparto estará compuesto por Oliver Díaz (Aoyama), Carla Castañeda (Señorita), Tenyo Balzanny (Uchida) y Fanny Piedra (Hamamoto), mientras que la dirección corre a cargo de Arturo Cataño. No se ha confirmado si la película también se exhibirá en otros países de Latinoamérica más adelante.



Recientemente, KORA International y Cinemex presentaron la cinta "Poupelle de Ciudad Chimenea", que continúa disponible en los cines mexicanos.

31 mayo 2024

Netflix estrena "Hell's Paradise", la primera temporada de "Jujutsu Kaisen" y más


En su intento por expandir su catálogo de anime, la plataforma de la N roja ha estrenado "Hell's Paradise", más episodios de "Black Clover" y la primera temporada de "Jujutsu Kaisen", tras ser aplazada el pasado 1 de mayo.

Jujutsu Kaisen


¡Sigue al joven Yuji Itadori en esta serie de acción sobrenatural mientras entrena como hechicero y explora el violento mundo de las maldiciones! Yuji Itadori se traga un dedo maldito para salvar a alguien de su clase y ahora Ryomen Sukuna, un poderoso hechicero malvado conocido como el Rey de las Maldiciones, vive en su alma. Las maldiciones son seres sobrenaturales creadas a partir de las emociones negativas de los humanos. Esta energía maldita puede usarse como fuente de poder por parte de los hechiceros y de los espíritus malditos. Guiado por los hechiceros, Yuji Itadori se une a la Escuela de Bachillerato Técnico de Brujería de Tokio, una organización que enfrenta a las maldiciones. Con la ayuda de su maestro, Satoru Gojo, Itadori hace amistad con Megumi Fushiguro y Nobara Kugisaki, ambos estudiantes de primer año como él.
"Jujutsu Kaisen" se basa en el manga creado por Gege Akutami. Animada por el estudio MAPPA, la primera temporada cuenta con 24 episodios episodios emitidos en 2020, y una película también disponible en Netflix fue estrenada en 2021.

Hell's Paradise


El trama se centra en Gabimaru, una vez encumbrado como el ninja más fuerte, pero que ahora ha abandonado su oficio, violando las leyes de su aldea. Tras ser capturado, afirma que no le queda nada por lo que vivir. Sin embargo, gracias a su entrenamiento sobrehumano, ha sobrevivido sin querer a múltiples ejecuciones, desde intentos de decapitación hasta la hoguera. La verdugo Sagiri Asaemon le dice que le queda apego a la vida, y le asigna una misión para conseguir su absolución: encontrar el elixir de la inmortalidad.
"Hell's Paradise" es una serie de manga escrita e ilustrada por Yūji Kaku. Una adaptación animada conformada por 13 episodios fue producida por MAPPA y emitida en 2023.

Black Clover
Temporada 3

En un mundo en el que la magia lo es todo, Asta y Yuno son dos niños que encuentran abandonados el mismo día en una iglesia. Mientras que Yuno crece demostrando tener unos grandes poderes mágicos, Asta parece ser la única persona en el mundo que no posee capacidad mágica alguna. Eso no importará a los dos jóvenes, que aspirarán a alcanzar el puesto de Rey Mago, el mejor mago de todos. Pero para ello, tendrán que ser seleccionados primero por una Orden de Caballeros Mágicos, ¡y Asta no tiene magia!
"Black Clover" es un manga escrito e ilustrado por Yuki Tabata. El anime cuenta con 170 episodios divididos en cuatro temporadas producidas por Studio Pierrot.

Todos estos títulos están disponibles en Netflix y en Crunchyroll con la opción de doblaje y subtítulos.

Canal 22 se asocia con Anime Onegai para traer más anime con el estreno de "¡Oye, Tonbo!" y el programa "Geekeando: Sin Límites"


El canal cultural de México sigue expandiendo su catálogo de anime y siendo uno de los principales exponentes a nivel nacional de las producciones niponas. Luego de un gran éxito con títulos de la Fundación Japón, ahora van al siguiente nivel y traerán lo que parece ser una barra más ambiciosa, misma que llegará a través de una alianza con Anime Onegai. Entérate de todos los detalles a continuación:

Geekeando: Sin Límites
¡Nuevo programa!


Canal 22 estrena 'Geekeando: Sin Límites', un programa sobre las culturas geek y pop que busca reflexionar y educar a los televidentes sobre este tipo de contenidos. Tratando novedades y temas esenciales en la música, el cine, el anime, los videojuegos, los cómics, la tecnología, y mucho más.

El programa fue presentado el pasado 17 de mayo durante un evento para promocionar el próximo estreno de "School Days" en la plataforma. En este se reveló el nombre de la emisión y que el mismo sería emitido próximamente por el Canal 22, teniendo ahora ya una fecha y horario confirmados.


El programa comenzará a emitirse este sábado 1 de junio a las 22:00hrs, teniendo emisiones semanales de media hora en el horario que anteriormente ocupaba "¡Activa tu japonés!", que llegó a su fin el pasado 25 de mayo. El mismo ya cuenta con redes sociales activas en Facebook, X/Twitter e Instagram.

¡Oye, Tonbo!
¡Estreno!


Seguimos la historia de Igarashi, quien dejó atrás su pasado y se refugió en las tranquilas islas Tokara de la prefectura de Kagoshima. En Hinoshima, conocida como "la última región inexplorada de Japón", se encuentra con Tonbo, la única estudiante de secundaria en la isla. ¡Ella oculta un talento extraordinario para el golf! Este encuentro marca un cambio drástico en el destino de ambos.

El primer anime del catálogo de Onegai llegará al canal inmediatamente después de la emisión de su primer producción original televisiva y se trata de "¡Oye, Tonbo!", una de las apuestas más recientes del servicio, basada en la obra de Ken Kawasaki y Yu Furusawa. Este es un spokon sobre el golf, protagonizado por una chica con un gran talento para este deporte. El manga se lleva serializando desde el 2014 en la Weekly Golf Digest y actualmente cuenta con 50 tomos recopilatorios.

La versión animada, producida por el Team Hikita del legendario estudio OLM en colaboración con SMDE para la animación CG, se transmite en TV Tokyo en su país natal. Remow licencia la serie para el resto del mundo, con un canal oficial en YouTube y un simuldub en inglés disponible en Prime Video.


La serie está actualmente en emisión y representa un hito para la televisión abierta mexicana, ya que, con solo 8 episodios transmitidos, es el primer anime que se emite con tan poca diferencia de tiempo respecto a Japón. Su doblaje al español latino, realizado en el Studio Onegai bajo la dirección de Ivett Toriz y Cecilia Airol, cuenta con la traducción de Brenda Silva y las voces de Stefanie Izquierdo como Tonbo Oi, Andrés García como Kazuyoshi IgarashiiXimena Fragoso como Tsubura Adaniya, Paco Mauri como Gonji, Olga Hnidey como Setsuba, Carlos Hugo Hidalgo como Bunpei, Rosa María Martínez como Yoko Adaniya y Alejandro Villeli como Hidaka.

El anime se estrena este sábado 1 de junio y se emitirá a las 22:30hrs, con un nuevo episodio cada semana.


Sin duda alguna, los fanáticos del anime en México tienen dos propuestas muy interesantes en señal abierta. Por el lado de las cadenas privadas está Azteca 7 con su bloque de Planeta Anime, que actualmente muestra títulos como "One Piece", "Dragon Ball Super", "Los Caballeros del Zodiaco", "Dragon Quest: The Adventure of Dai" y "Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio".

Mientras que en cuanto a los canales del gobierno, sin duda alguna hay muchos buenos exponentes, pero el único con un alcance nacional es el Canal 22, que actualmente también transmite Black Jack 21 de lunes a jueves a las 16:30hrs dentro del bloque infantil Clic Clac! y también por las madrugadas a las 00:30hrs en el denominado bloque Anime del canal, siendo esta una licencia provista por la Fundación Japón, de donde también provienen otros contenidos emitidos por el canal desde 2017, actualmente también transmiten el dorama Gochiso-san de lunes a viernes a las 14:00hrs.

Entre los canales del gobierno, Canal 22 destaca como el único con alcance nacional. Actualmente, transmite "Black Jack 21" de lunes a jueves a las 16:30hrs en el bloque infantil Clic Clac! y a las 00:30hrs en el bloque Anime del canal. Esta licencia es provista por la Fundación Japón, que también suministra otros contenidos emitidos por el canal desde 2017. Además, Canal 22 transmite el dorama "Gochiso-san" de lunes a viernes a las 14:00hrs.

¿Qué opinas de la noticia? ¿Consideras que el canal está haciendo un buen trabajo con el anime, la cultura japonesa y geek? ¡Déjanos tus respuestas en los comentarios!