Ces expressions un brin surannées qui plairaient à Emmanuel Macron
Après la «poudre de Perlimpinpin» et le «saut de cabri», voici quelques idées pour raviver la flamme littéraire du président de la République.
Expressions
Ces pléonasmes à lire pour ne plus (jamais) les reproduire
«Optimiser au mieux», «s’avérer vrai»... Ces formules abondent tant qu’on n’y prête plus attention. Florilège.
«Il ne faut pas avoir peur de lire Proust»: les conseils d’Antoine Compagnon pour entrer dans La Recherche
ENTRETIEN - Le Figaro revient sur le style particulier de Marcel Proust avec Antoine Compagnon, académicien, écrivain et spécialiste de l’œuvre proustienne.
Cinq adjectifs subtils à réutiliser d’urgence
«Crapoussin», «flavescent»...Ces mots se font rares au quotidien. La rédaction vous propose de les remettre à l’honneur.
Pourquoi le grec ancien est-il essentiel pour être heureux ?
DÉCRYPTAGE - Considéré comme un simple outil étymologique, le grec ancien offre pourtant une pensée du monde singulière. Le Figaro a recueilli les témoignages de spécialistes et de jeunes ayant étudié cette langue.
Vincent Courcelle-Labrousse: «On ne naît pas orateur, on apprend le métier»
ENTRETIEN - Le Figaro revient sur les spécificités du langage juridique et de la plaidoirie avec Vincent Courcelle-Labrousse, avocat pénaliste du Barreau de Paris, qui a été conseiller judiciaire pour Anatomie d’une chute (2023).
Faut-il écrire une «demi-heure» ou une «demie-heure» ?
ORTHOGRAPHE - Le terme «demi» est-il toujours correctement employé ? La règle est simple, mais il faut la connaître.
Comment dire l’amour selon Barthes
ENTRETIEN - Le Figaro revient sur la singularité du langage amoureux de Roland Barthes avec Gaëtan Brulotte, écrivain et universitaire.
Le réel dépend-il de notre langage ?
ENTRETIEN - Le Figaro revient sur la question, notamment étudiée par Sapir et Whorf, avec Régis Meyran, anthropologue.
Seul un amoureux du vin connaîtra ces expressions
«Le vin d’une oreille», «avoir le vin de cerf»... Le vin a légué de nombreuses expressions au français. Dans son livre Le vin, Jean Pruvost revient sur certaines d’entre elles.
Nos conseils pour savoir (enfin) comment terminer votre courrier
«Salutations distinguées», «sentiments respectueux»... Qu’il s’agisse d’une correspondance ou d’un simple courriel, la conclusion nous fait toujours hésiter. Quelle formulation choisir ?
Connaissez-vous la différence entre l’Ascension et l’Assomption ?
Ce jeudi 9 mai, jour férié pour les Français, les chrétiens célèbrent l'Ascension du Christ. Parfois confondue avec l'Assomption, elle est une des plus grandes fêtes liturgiques.
«Je prendrai(s) bien»: ne faites plus la faute !
Futur ou conditionnel? D’ordinaire, nous savons trancher. Mais cette formulation nous égare toujours. Le Figaro revient sur son bon usage.
«Demander à ce que»: ne faites plus la faute !
L’expression est courante mais est-elle pour autant correcte ? Le Figaro fait le point.
Ces tics de langage qu’on ne soupçonne pas
«Basé sur», «de par»... Nous utilisons tous des béquilles quand nous parlons. Si certaines sont tout de suite repérables, d’autres sont plus difficiles à déceler.
Regarder la vidéo
«Avoir à» et «devoir»: quelle nuance entendre entre les deux verbes ?
«Elle n'aura rien à payer», «elle ne devra rien payer». Voyez-vous une nuance entre les deux phrases ? Le Figaro fait le point.
Cinq expressions qui nous viennent de la littérature
«Dulcinée», «pipelette»... Un peu désuètes, ces expressions fleurissent parfois dans nos conversations. Retour sur cinq d’entre elles aux origines littéraires.
«Du coup», «des fois»... Comment éviter les tics de langage ?
On ne les compte plus au quotidien. Et pourtant ces petits abus de langage parasitent souvent les conversations. Sarah Belmont nous aide à en venir à bout dans son Guide des 100 tics de langage.
Regarder la vidéo
Savez-vous ce qui se cache derrière le mot «trench» ?
L’origine de cette pièce incontournable de la mi-saison est surprenante. La rédaction revient sur son histoire.
Cinq romans français qui vont vous saisir par leur style
Langue du XVIIe siècle, écriture du silence... Le style est prégnant dans la littérature française. Voici cinq romans qui méritent une place sur votre table de chevet.
«Lorgner sur» ou «lorgner vers»: ne faites plus la faute !
L’erreur est commune. Mais gare à ne pas confondre la construction de «lorgner» avec celle de «loucher». La rédaction revient sur le bon usage du verbe.
Ne dites plus «j’ai pris quelques jours», mais...
Alors que ce vendredi 5 avril marque le début des vacances de printemps pour une partie des Français, Le Figaro revient sur une expression qui prolifère dans les bureaux.
L’art de moucher son interlocuteur en cinq répliques cinglantes
Clemenceau, Churchill, Sarah Bernhardt... Maniant le verbe comme d'autres useraient d'une épée, ils se fendirent de quelques piques bien senties. Retour sur ces bons mots passés à la postérité.
Regarder la vidéo
Ne dites plus «podcast» mais...
Les Québécois sont les champions de la lutte contre les anglicismes. Pour résister à l’omniprésence de l’anglais, ils n’hésitent pas à créer des nouveaux mots. Florilège.
Les secrets de spécialistes de la langue française pour ne plus faire de fautes de syntaxe
DÉCRYPTAGE - On connaît les fautes d’orthographe lexicale ou grammaticale. Mais sommes-nous tout aussi vigilants concernant les erreurs syntaxiques ?
Qu’est-ce que le «réalisme» en philosophie?
LES MOTS DE LA PHILO - On le confond souvent avec le courant littéraire du même nom. Ce mouvement philosophique est pourtant une pierre angulaire de l’Antiquité grecque et du Moyen Âge.
Gary, Kahlo, Camus... Quand les artistes parlent d'amour
Ils sont poètes, romanciers, peintres et firent de l'art le réceptacle de leurs sentiments. Retour sur leurs plus belles déclarations d'amour.
Quelle est la différence entre «pourquoi» et «pour quoi» ?
Que doit-on écrire entre «ce pourquoi» ou «ce pour quoi» ? Y a-t-il véritablement une différence entre les deux locutions ? Le Figaro revient sur la règle de mise.
Comte, marquis, duc… Savez-vous ce que signifient ces noms de titres ?
Ces titres de noblesse ont perdu de leur signification historique pour devenir honorifiques. Connaissez-vous leur origine ?
«Un point d’orgue», «un violon d’Ingres»... D’où viennent ces expressions?
Il vous faudra faire un peu de solfège pour les comprendre. Le Figaro revient sur ces formules musicales, que l’on entend au quotidien.
Pourquoi parle-t-on d’année «bissextile»?
Tous les quatre ans, un jour supplémentaire alimente les fantasmes. Le Figaro revient sur son origine étonnante.
«Rien de nouveau sous le soleil» : d’où vient cette expression?
La formule est plus profonde qu’il n’y paraît, et sa fécondité à travers les âges est fascinante. Connaissez-vous son histoire ?
Cinq proverbes peu connus à employer lors de vos prochaines conversations
Pleins de charme, ces dictons témoignent d’une époque et de ses mœurs. Ils vous permettront de répondre à votre interlocuteur.
Pourquoi la lettre «x» est-elle l’inconnue en mathématiques ?
Le choix de ce signe comme symbole du mystère et de l’inconnu est ancien, et prend ses racines dans l’algèbre. Le Figaro revient sur son origine étonnante.
«Dentellière», «interpeller»: ces orthographes revues par Maurice Druon
Le redoublement des consonnes est parfois pointé pour ses incohérences. La réforme orthographique de 1990 n’aura pas suffi à proscrire un emploi qui perdure.
«Exigent», «exigeant»: ne faites plus la faute !
On se trompe souvent sur l’orthographe de cet adjectif. Laquelle est correcte ? Le Figaro fait le point.
«Oignon»: une orthographe qui reflète les errements de la langue française
Faut-il écrire «oignon» ou «ognon» ? L’orthographe du mot a subi moult altérations au fil du temps. À quoi servait la présence de la lettre «i» à l’origine ?
Ces expressions qui nous viennent de la mythologie
«Le rocher de Sisyphe», «les écuries d’Augias»... À l’occasion de la journée mondiale du grec, Le Figaro vous propose de redécouvrir l’origine de ces formules mythiques.
«Nénuphar»: une orthographe incorrecte entrée dans l’usage
Faut-il écrire «nénuphar» ou «nénufar» ? L’orthographe du mot a fait l’objet de débats virulents. Connaissez-vous son histoire ?
Ces dix fautes qui abîment votre image au travail
«Je vous serais gré», «je vous l’envoie d’ici trente minutes»... Les formules d’usage dans le monde professionnel sont multiples. Mais attention aux erreurs fréquentes...
